Prevod od "sig af hende" do Srpski


Kako koristiti "sig af hende" u rečenicama:

Derfor benyttede Ushi-Tora sig af hende.
Ushi-Tora je koristi kao piona da bi ga kontrolirao.
Hun vil føre dig og Elora Danan til kongeriget Tir Asleen... hvor en god konge og dronning vil tage sig af hende.
Ona æe odvesti tebe i Eloru Danan do kraljevstva Tir Aslin, gde æe se dobri kralj i kraljica brinuti o njoj.
Enhver kan finde sig en dame, men det er ikke alle, der kan tage sig af hende.
Svatko može izaæi i naæi si ženu. Ali ne zna se svatko brinuti o toj ženi.
Undskyld, men ingen her kan sige, hvordan Dana kom til hospitalet, eller hvem der tog sig af hende.
Izvinjavam se, ali, niko ovde ne može da kaže kako je Dejna dospela u bolnicu, ko je prijavio ili kako je dospela u ovako kritiènom stanju.
Hun skal være et sted, hvor man kan tage sig af hende.
Mora biti negde gde æe brinuti o njoj.
Danny har taget sig af hende for Rafe.
Danny je bolji prijatelj zato što se sam brine za nju.
Han vil altid tage sig af hende.
On æe se uvijek brinuti za nju.
Ja, de tager sig af hende.
Jesam, naæi æemo se na aerodromu.
Hun er blevet mishandlet af alle der burde tage sig af hende
Svatko tko je trebao brinuti o njoj ju je iskorištavao.
Hvis du virkelig holder af ungen, så find nogen, der kan tage sig af hende.
Ako ti je doista stalo do tog djeteta naći ćeš nekoga tko će se brinuti o njoj.
Og den lille har brug for en, der tager sig af hende... og måske få hende væk herfra.
A onom detetu treba neko ko æe da se brine o njoj... a možda i da je odvede iz ovog prokletog mesta.
Og Trixie tager sig af hende.
I Triksi vodi raèuna o njoj.
Hun er for ung til ikke at have noget familie, som tager sig af hende.
Suviše je mlada da nema nikog od porodice da se pobrine za nju.
Han sagde, han ville tage sig af hende.
Рекао је да ће се он бринути о њој.
Og jeg er sikker på en major tager sig af hende sådan som jeg prøver at tage mig af folk her.
I... Verujem da gde god da je... neki Major... je traži... kao što ja ovde tražim ljude.
Din søster er meget heldig at have ham til at tage sig af hende.
Vaša sestra je vrlo sreæna, što ima njega da brine o njoj.
Så lad din kone tage sig af hende.
Nek' je onda tvoja žena hendla.
Jeg arbejdede tre jobs, så Dirk tog sig af hende.
Ja sam radio na tri posla, pa je palo na Dirka da se brine za nju.
Jessica har aflyst og Angela er syg, så Erik bliver hjemme og tager sig af hende.
Džesika ne može da dodje, Andjela ima stomacni virus... tako da ce Erik biti sa njom.
Så hendes gamle bedstefar må tage sig af hende.
Tako da ostaje samo stari djed da se brine o njoj.
På grund af min tilstand, kan jeg ikke gøre det mere, så jeg behøver nogen der kan tage sig af hende.
Zbog mog stanja, ja to više ne mogu. Želim da je neko prihvati.
Hvem skal tage sig af hende, hvis jeg dør?
Bez mene ne bi preživela! Hoæe li se neko drugi pobrinuti za nju?
Så sig mig, har du brug for at der er en anden der tager sig af hende?
Zato mi reci, treba li se neko drugi pobrinuti za nju?
Jeg giver hende til en, som kan tage sig af hende.
Daæu je nekom ko može da se brine o njoj.
På sit dødsleje bad han mig tage sig af hende.
Na samrti mi je pomenuo da se brinem o njoj.
Min mor har taget sig af hende, men det er ved at være for svært for hende.
Moja majka se brine o njoj, ali postaje joj preteško.
Han vil ikke tage sig af hende.
Kako nije? - Uselila se prije sedmicu.
Så nu da Bree led ville Orson tage sig af hende
I sada, kada Bri pati, Orson je rešio da brine o njoj.
Mila var syg, da jeg fandt hende men en af mine læge venner, tager sig af hende.
Mila je bila bolesna kada sam je pronašla ali moj prijatelj doktor se brine o njoj.
Jeg vil ansætte en kvinde eller få en fætter i løbet at tage sig af hende.
Uzeo bih dadilju ili doveo roðaku iz Irske.
På mandag flyttes Anna til en institution, der kan tage sig af hende.
Ana æe u ponedeljak biti smeštena u mentalnu ustanovu koja može adekvatno da zadovolji njene potrebe.
Nu er der kun mig til at tage sig af hende.
А сада сам једино ја остао да се бринем о њој.
Elizabeth bliver oppe for at tage sig af hende.
Elizabeth možda ostane neko vrijeme brinuti za nju.
Hun kunne klare sig uden en mand... til at tage sig af hende og barnet.
Nije joj bio potreban muškarac... da brine o njenom detetu.
Hun var gammel og sur, men nogen skulle tage sig af hende.
Bila je stara, ljuta, ali netko je morao brinuti o njoj.
En læge om bord tager sig af hende.
Ugovorio sam dolazak doktora za ranu. Idemo za 20 min.
Jeg var glad for, hun fik det bedre, og at nogen tog sig af hende, men som ugerne gik, begyndte jeg at savne hende.
Bio sam sreæan što se oporavila i što ima nekoga da se brine za nju, ali... Dok su nedelje prolazile, nedostajala mi je.
Når din mor er 90 og ikke selv kan spise, så kan man tage sig af hende.
Kada tvoja majka bude imala 90 godina i ne bude mogla da se hrani, onda brini o njoj.
Lad Bard tage sig af hende.
Nek' se Vord Lamon pobrine za nju.
Godt tage sig af hende, så fortvivl ikke!
Brinuæemo se za nju, ne brini!
Normal barndom, god unge, dygtig student, men hendes mors Alzheimer blev slem, droppede Piper ud af skolen for at tage sig af hende.
Potpuno normalno detinjstvo, dobro dete, sjajna studentkinja. Alchajmerov sindrom napreduje kod njene majke, Pajper napušta školu, brine o njoj.
Når ulvene har ædt ham, har Belle kun mig til at tage sig af hende.
Kad vukovi završe sa njim, o Bel neæe imati ko da se brine osim mene.
Min klient har taget sig af hende siden da.
Moj klijent je bio njen staratelj a sto se tiče kućnih uslova.
Og i dette tilfælde, i modsætning til dette par, var det datteren der tog sig af hende.
U ovom slučaju, za razliku od ovog para, o njoj je brinula njena ćerka.
1.2079010009766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?